سياسة الخصوصية

Backgammon Season · آخر تحديث في 7 أكتوبر 2026

هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

Backgammon Season لعبة طاولة (نرد). تشرح هذه الصفحة بكلمات بسيطة ما يحتفظ به التطبيق وخادم اللعبة عنك، ولماذا، وإلى متى، وكيف يمكنك أن تطلب محوه. باختصار: يمكنك اللعب كضيف دون أن تخبرنا بأي شيء عنك. إذا أنشأت حساباً، نحتفظ بعنوان البريد الإلكتروني الذي تسجّل به، أو، عند استخدام «تسجيل الدخول باستخدام Apple» أو «تسجيل الدخول باستخدام Google»، بمعرّف غير مفهوم فقط من Apple أو Google. ونحتفظ أيضاً بالبلد الذي تلعب منه (يُستنتج من اتصالك، ولا يكون أبداً موقعاً أدق من ذلك). لا يُجمع أي اسم أو رقم هاتف أو موقع دقيق أو معرّف جهاز أو معرّف إعلاني أو بيانات بطاقة، ولا توجد إعلانات ولا شركات تحليلات، ولا يُباع أي شيء ولا يُشارك مع أي جهة أخرى ولا يُستخدم لتتبّعك.

من المسؤول

شركة Antlero OÜ (مطوّرة التطبيق) هي المسؤولة عن البيانات الموصوفة هنا. للتواصل: Antlero OÜ، رمز السجل 16390782، رقم ضريبة القيمة المضافة EE102445893، Sakala tn 7-2, 10141 Tallinn, Estonia، [email protected].

ما يحتفظ به التطبيق والخادم

ماذالماذاإلى متى
معرّف لاعب عشوائي وحسابك. معرّف ضيف يُنشأ على هاتفك؛ أو، إذا أنشأت حساباً، معرّف حساب عشوائي مع طريقة تسجيل دخولك: عنوان بريدك الإلكتروني وصيغة مشفّرة باتجاه واحد من كلمة مرورك (وليس كلمة المرور نفسها أبداً)، أو، عند استخدام «تسجيل الدخول باستخدام Apple» أو «تسجيل الدخول باستخدام Google»، المعرّف غير المفهوم الذي تعطيه Apple أو Google لتطبيقنا (وليس اسمك ولا بريدك الإلكتروني). ونحتفظ أيضاً بإصدار شروط الاستخدام الذي قبلته ووقت قبوله.لإدارة مبارياتك، وللسماح لك بإعادة الاتصال بمباراة، وللإبقاء على حظر الحساب الذي يغش.الضيف: حتى يبقى دون استخدام لمدة 400 يوم. الحساب: حتى تحذفه.
المباريات والنتائج: من لعب، والنتيجة والنقاط، وما إذا كانت مباراة ضد الكمبيوتر، ورميات النرد والقيم العشوائية التي تثبتها، والنقلات. تُخزَّن تحت اسم مستعار (رمز لا يمكن إعادته إلى معرّفك من دون سرّ لا يملكه إلا الخادم).لنعرض لك نرداً عادلاً يمكن التحقق منه، ولمنع الغش، ولقياس ما إذا كان النرد عادلاً.سجلات المباريات 180 يوماً؛ بيانات الرميات التفصيلية 30 يوماً؛ عدّادات ملفك الشخصي 400 يوم بعد آخر مرة لعبت فيها.
سجلات المباريات الموقّعة (المحاضر): نرد مباراة ونقلاتها ونتيجتها، موقّعة من خادمنا لكي تتمكن من التحقق منها. لا تحتوي على أي اسم أو معرّف أو بيانات جهاز.لكي يتمكن أي شخص من التحقق من أن المباراة لُعبت بعدالة.تُحفظ مع المفتاح المستعار للمدة نفسها التي تُحفظ فيها المباراة، وتُحذف مع حسابك. أما السجل العام لمراسي المباريات (رموز عشوائية فقط، بلا بيانات شخصية) فهو دائم بحكم التصميم.
في متصفحك (نسخة الويب على ‎/play). معرّف ضيف عشوائي واختياراتك (اللغة، ونمط الطاولة، والصوت، ومستوى الكمبيوتر وطول المباراة، ووسائل المساعدة التي تفعّلها، وتقليل الحركة، وما إذا كان يمكن عرض الدردشة الصوتية)، محفوظة في مساحة التخزين الخاصة بمتصفحك لهذا الموقع (IndexedDB). ويحتفظ متصفحك أيضاً بنسخة من ملفات اللعبة كي لا ينزّلها مرة أخرى. لا يُرسل أي شيء من ذلك إلى أي مكان سوى معرّف الضيف، الذي يذهب إلى خادم اللعبة بالطريقة نفسها التي يذهب بها معرّف الضيف في التطبيق. لا تُستخدم ملفات تعريف الارتباط (cookies)، ولا تُحمَّل أي نصوص برمجية للتحليلات أو الإعلانات أو لأطراف ثالثة.لتلعب بصفة الضيف نفسه في المرة القادمة، ولتذكّر اختياراتك، ولبدء أسرع.في متصفحك حتى تمسح بيانات هذا الموقع من إعدادات المتصفح، وهو ما يحذفها كلها دفعة واحدة.
اسمك المستعار في الردهة، والأصدقاء، وقائمة الحظر، والخصوم الأخيرون. ما دام التطبيق مفتوحاً (على أي شاشة، بما في ذلك أثناء مباراة)، يرى اللاعبون الآخرون في الردهة وأصدقاؤك وخصومك الأخيرون اسماً مستعاراً (يُختار لك، مثل «Swift Otter 42»، إلى أن تختار اسماً بنفسك)، وما إذا كنت متفرغاً أو تبحث عن مباراة أو تلعب، ورمزاً غير مفهوم يمثّلك («رمز الصداقة» الخاص بك، الذي يمكنك مشاركته ليضيفك الآخرون). ويحتفظ الخادم أيضاً بأصدقائك وطلبات الصداقة، ومن حظرتهم، ومن لعبت معهم مؤخراً وسجل انتصاراتك وهزائمك أمام كل منهم، وتصنيفك (رقم يراه اللاعبون الآخرون، يُحسب من مبارياتك ضد أشخاص؛ وبعد 5 مباريات من هذا النوع قد يظهر اسمك المستعار وتصنيفك في لوحة الصدارة، ونقاط الخبرة (XP) للموسم في لوحة صدارة الموسم)، وتقدّمك (XP، والمستوى، ودرجة الموسم، وعدّادات المهام اليومية، وألوان النرد والإطارات التي كسبتها وتستخدمها؛ ويرى الآخرون ما تستخدمه)، ومتى يبلّغ عنك لاعبون آخرون، وبلاغاتهم (السبب وملاحظة قصيرة) ليراجعها فريقنا، وبعد عدة بلاغات في يوم واحد، إيقافاً مؤقتاً لمدة 24 ساعة لدردشتك الصوتية والمرئية؛ وأثناء مشاهدة أصدقائك لإحدى مبارياتك (يمكنك إيقاف ذلك من ملفك الشخصي)، لوح تلك المباراة لمدة ساعة ومن يشاهد؛ وحسابك: عنوان بريدك الإلكتروني وصيغة مشفّرة باتجاه واحد من كلمة مرورك (لا نخزّن كلمة المرور نفسها أبداً)، ويُحتفظ بهما حتى تحذف حسابك؛ والبلد الذي تلعب منه (حرفان، يُستنتجان من اتصالك، لتصنيفات البلدان ولبطاقة اللاعب الخاصة بك)، والشارات التي كسبتها، وعندما تفوز بمباراة لافتة، بطاقة «لحظة» صغيرة (الاسمان المستعاران، وما حدث، والنتيجة) يُحتفظ بها 180 يوماً على رابط غير مدرج لا يفتحه إلا من تشاركه معهم؛ والدعوات («النكزات») المرسلة إليك لمدة خمس دقائق؛ وما دام التطبيق في الخلفية، علامة تجعل الدعوات تصلك في صورة إشعارات بدلاً من ذلك.ليتمكن اللاعبون من إيجاد بعضهم، والاحتفاظ بقائمة أصدقاء، ودعوة بعضهم إلى مباراة، وإبعاد الدعوات غير المرغوب فيها.الاسم المستعار والقوائم: حتى تبقى دون استخدام لمدة 180 يوماً (الخصوم الأخيرون 30 يوماً)، أو حتى تحذف حسابك. لا تظهر في القائمة إلا ما دام التطبيق مفتوحاً وفي الواجهة. تدوم الدعوة خمس دقائق؛ وعلامة الخلفية 12 ساعة على الأكثر.
صورة ملفك الشخصي، فقط إذا أضفتها. صورة تختارها من جهازك أو تلتقطها بالكاميرا. وهي علنية: يراها اللاعبون الآخرون على اللوحة، وفي القوائم (اللاعبون المتصلون، والأصدقاء، والطلبات)، وفي لوحة الصدارة، وعلى بطاقة اللاعب الخاصة بك. نحتفظ بها على خادمنا الخاص بصيغة JPEG بحجم 256×256 بعد إزالة كل بياناتها الوصفية (مثل الموقع وتفاصيل الكاميرا). يمكن للاعبين الآخرين الإبلاغ عنها، وقد يخفيها مشرفونا أو يزيلونها. يمكنك استبدالها أو إزالتها في أي وقت.لنُظهر للاعبين الآخرين مع من يلعبون.حتى تستبدلها أو تزيلها أو تحذف حسابك؛ عندها تُحذف. قد تبقى نسخ منها حتى 30 يوماً في ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفحات وحتى ساعة واحدة في ذاكرة التخزين المؤقت لمزوّد الشبكة لدينا (Cloudflare).
الألغاز والدوريات والأندية والمباريات الممتدة لأيام. إجاباتك على اللغز اليومي (آخر 7 أيام)، وسلسلتك، وعدد الألغاز التي حللتها؛ ودرجتك في الدوري الأسبوعي ونقاط XP التي كسبتها في مجموعة هذا الأسبوع والأسبوع الماضي (يرى اللاعبون الآخرون في مجموعتك اسمك المستعار وهذه النقاط)؛ والنادي الذي تنتمي إليه، ودورك فيه، ونقاط XP الخاصة بك لأسبوع النادي (يرى أعضاء النادي اسمك المستعار)؛ ومباريات المراسلة مع الأصدقاء (اللاعبان، وكل رمية ونقلة) والتحديات بينكما؛ ورمز الإحالة الخاص بك، ومن دعاك، وعدد اللاعبين الذين دعوتهم؛ وما إذا كنت قد أوقفت التذكيرات؛ وعندما تطلبه، تحليل المحرّك لمباراة منتهية (النقلات والتقييمات، مرتبطة بتلك المباراة فقط).لتشغيل هذه الميزات، وترتيب اللاعبين بعدالة، وإرسال التذكيرات التي لم توقفها.إجابات الألغاز 7 أيام وسلسلتك 400 يوم بعد آخر إجابة؛ مجموعات الدوري 5 أسابيع؛ مباريات المراسلة 30 يوماً بعد آخر نقلة فيها؛ التحليلات 30 يوماً؛ والباقي حتى تغادر النادي أو تحذف حسابك. حذف حسابك يزيل كل ذلك (وتُعتبر مباريات المراسلة الجارية منسحَباً منها).
فحوص اللعب النظيف. لمبارياتك المصنّفة ضد أشخاص: مدى تطابق نقلاتك مع نقلات المحرّك (آخر 40 مباراة)، ورمز مشفّر باتجاه واحد للشبكة التي تتصل منها (لا يمكن إعادته إلى عنوانك؛ والعنوان نفسه لا يُخزَّن)، يُستخدم لملاحظة المباريات المصنّفة بين حسابات على الشبكة نفسها. لا ينتج عن ذلك إلا بلاغ يراجعه فريقنا؛ ولا يُتخذ أي قرار تلقائياً.لإبقاء المباريات المصنّفة والتصنيفات عادلة (مصلحتنا المشروعة في اللعب النظيف).دقة النقلات 60 يوماً؛ رمز الشبكة 7 أيام؛ العدّادات بين لاعبَين 30 يوماً. تُحذف مع حسابك.
البطولات والمباريات العامة والعملات. إذا سجّلت في بطولة مجدولة، يكون جدولها علنياً: اسمك المستعار، ورمزك العام، ومعرّف كل مباراة (يمكن لأي شخص فتح السجل الموقّع لنرد تلك المباراة ونقلاتها). إذا فعّلت أنت وخصمك كلاكما «يمكن لأي شخص مشاهدة مبارياتي»، أو كانت المباراة من مباريات بطولة، تظهر المباراة في قائمة البث المباشر وعلى صفحة عامة مع الاسمين المستعارين والتصنيفين واللوح. أما العملات التي كسبتها باللعب فيُحتفظ بها مع حسابك.لإدارة بطولات يمكن لأي شخص التحقق منها، وللسماح للناس بمشاهدة المباريات التي أذن لاعبوها بذلك، وللاحتفاظ بعملاتك.جداول البطولات 30 يوماً؛ بطاقة المباراة العامة ساعة واحدة بعد آخر نقلة فيها؛ العملات 400 يوم بعد آخر تغيير. حذف حسابك يزيل هذا الإعداد وعملاتك.
المشتريات. إذا اشتريت شيئاً داخل التطبيق (Plus، أو Season Pass، أو عنصراً)، نحتفظ بسجل له: المتجر (App Store أو Google Play أو مزوّد الدفع لدينا Stripe)، ورقم المعاملة لدى المتجر، والمنتج، ووقت الشراء، وبالنسبة إلى الاشتراك، حتى متى يسري، وما إذا كان قد استُرد المبلغ. لا نرى أبداً بيانات بطاقتك أو حسابك المصرفي ولا نحتفظ بها: تتولى Apple أو Google أو Stripe عملية الدفع. على الويب وفي تطبيق Android من موقعنا، يتم الدفع على صفحة Stripe، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بـ Stripe.لنمنحك ما اشتريته، ونستعيده على جهاز آخر، ونعالج طلبات الاسترداد، ونحتفظ بالسجلات التي يفرضها القانون.طوال المدة التي يفرضها قانون المحاسبة (عادة حتى 10 سنوات). عندما تحذف حسابك، يبقى السجل لأغراض المحاسبة لكنه لا يعود مرتبطاً بك.
عنوان الإشعارات الفورية الخاص بك، فقط إذا فعّلت الإشعارات. على iPhone، العنوان الذي تعطيه Apple لتطبيقنا من أجل جهازك (نسخة الويب لا ترسل إشعارات). لا يقول الإشعار إلا أن لاعباً (باسمه المستعار) يدعوك إلى مباراة.لإبلاغك بدعوة عندما يكون التطبيق أو الموقع مغلقاً.حتى توقف الإشعارات، أو تسجّل الخروج، أو تحذف حسابك، أو يتوقف العنوان عن العمل.
إصدار التطبيق والمنصة اللذان يبلّغ عنهما تطبيقك، والبلد الذي تلعب منه (موقع تقريبي: حرفان، مثل «TR»). يستنتج مزوّد الشبكة لدينا، Cloudflare، البلد من عنوان IP الخاص باتصالك عندما تتصل؛ ولا نحتفظ إلا بالبلد، وليس أبداً بمدينة أو موقع أدق، ولا يُخزَّن عنوان IP معه.لمعرفة الإصدارات المستخدمة، ولتنبيه الإصدارات القديمة إلى التحديث، ولتصنيفات البلدان ولبطاقة اللاعب الخاصة بك.ضمن الإجماليات اليومية وسجل ملفك الشخصي؛ والبلد في ملفك الشخصي 180 يوماً بعد آخر مرة لعبت فيها. يُحذف مع حسابك.
بلاغات المشكلات التي ترسلها عبر «الإبلاغ عن مشكلة في هذه المباراة»، بما في ذلك الملاحظة الاختيارية التي تكتبها (حتى 500 حرف).للنظر في تلك المباراة.180 يوماً، أو حتى تحذف حسابك. يُرجى عدم كتابة بيانات شخصية في الملاحظة.
بلاغات الدردشة الصوتية وحظر الصوت. إذا أبلغت عن لاعب عبر «الإبلاغ عن الصوت»: من أبلغ عن من، وفي أي مباراة، ومتى، والسبب الاختياري الذي تكتبه (حتى 200 حرف). كما يوقف البلاغ الدردشة الصوتية بينكما من تلك اللحظة. لا يتضمن أي بلاغ صوتاً أبداً: الصوت لا يُسجَّل أبداً.للنظر في البلاغ وإبعاد الدردشة الصوتية غير المرغوب فيها.البلاغات 180 يوماً، أو حتى تحذف حسابك. حظر الصوت 180 يوماً.
بلاغات الملف الشخصي. إذا أبلغت عن صورة الملف الشخصي للاعب أو عن اسم المستخدم الخاص به: من أبلغ عن من، وما الذي أُبلغ عنه (الصورة أو اسم المستخدم)، والسبب الذي اخترته، والملاحظة الاختيارية التي تكتبها (حتى 200 حرف)، ومتى.لمراجعة البلاغ وإخفاء أو إزالة صورة أو اسم يخالف شروط الاستخدام لدينا.180 يوماً، أو حتى تحذف حسابك.
سجلات الشبكة. يسجّل خادم الويب لدينا أن طلباً قد حدث ومسار عنوانه (من دون سلسلة الاستعلام، ومن دون بيانات الحساب)، بما في ذلك عنوان IP الخاص بك، كجزء عادي من تشغيل أي خادم.الأمان وإصلاح الأعطال.سجلات خادم عادية تُدوَّر، ولا تُخزَّن في قاعدة بيانات اللعبة.

الدردشة الصوتية والمرئية

في مباراة عبر الإنترنت ضد شخص آخر يمكنكما التحدث معاً، وأثناء المكالمة يمكن لكل منكما تشغيل كاميرته ليراه الآخر. يكون الصوت متوقفاً ما لم يشغّله اللاعبان كلاهما في تلك المباراة، ويبدأ الميكروفون مكتوماً، وتبقى كاميرتك متوقفة حتى تشغّلها. يمكنك في أي وقت كتم الصوت، أو إيقاف الكاميرا، أو إنهاء المكالمة، أو إيقاف الدردشة الصوتية والمرئية كلياً من الإعدادات. ولا تُعرض أبداً في المباريات ضد الكمبيوتر.

ما لا نفعله

الحسابات

يمكنك اللعب كضيف دون أي حساب. إذا أنشأت حساباً، تختار طريقة تسجيل دخولك:

خياراتك وحقوقك

أين توجد البيانات

يعمل خادم اللعبة وقاعدة بياناته على خادم نديره نحن. تُحفظ النسخ الاحتياطية لفترة محدودة، وتختفي البيانات الممحوة منها عند انتهاء صلاحيتها.

الأطفال

اللعبة غير موجّهة إلى الأطفال دون 13 عاماً، ولا نجمع بيانات منهم عن علم.

التغييرات

إذا تغيّر ما نجمعه، فسنحدّث هذه الصفحة وتاريخها قبل أن يصل التغيير إلى التطبيق.

ذو صلة: شروط الاستخدام · الدعم · تحقّق من نرد مباراة · إحصاءات النرد المباشرة