Όροι χρήσης
Αυτή είναι μετάφραση. Αν διαφέρει από την αγγλική έκδοση, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
Αυτοί οι όροι είναι η συμφωνία ανάμεσα σε σένα και την Antlero OÜ για το Backgammon Season: την εφαρμογή για iPhone, iPad και Android, το παιχνίδι στο web στη διεύθυνση /play και αυτόν τον ιστότοπο. Τους γράψαμε για να διαβάζονται, όχι για να τους προσπερνάς. Όταν τσεκάρεις «Αποδέχομαι τους Όρους χρήσης και την Πολιτική απορρήτου» στην εφαρμογή ή χρησιμοποιείς το παιχνίδι, συμφωνείς με αυτούς. Η πολιτική απορρήτου μας εξηγεί τι κρατάμε για σένα και γιατί.
Ποιοι είμαστε
Το Backgammon Season το δημιουργεί και το λειτουργεί η Antlero OÜ, εταιρεία εγγεγραμμένη στην Εσθονία. Μπορείς να μας βρεις στο [email protected]. Σου δίνουμε ένα προσωπικό δικαίωμα να χρησιμοποιείς την εφαρμογή και το παιχνίδι για το δικό σου παιχνίδι. Δεν είναι αποκλειστικό, δεν μπορείς να το μεταβιβάσεις σε κανέναν άλλον και δεν προορίζεται για εμπορική χρήση.
Ο λογαριασμός σου
- Πρέπει να είσαι τουλάχιστον 13 ετών (ή στην ελάχιστη ηλικία για τέτοιες υπηρεσίες στη χώρα σου).
- Για να παίξεις, συνδέεσαι με «Σύνδεση με Apple» ή «Σύνδεση με Google». Ο λογαριασμός σου ανήκει μόνο σε σένα: μην τον μοιράζεσαι και φύλαγε τον λογαριασμό σου Apple ή Google, γιατί όποιος μπορεί να συνδεθεί με αυτόν μπορεί να παίξει ως εσύ.
- Μετά την πρώτη σου σύνδεση διαλέγεις ένα όνομα χρήστη. Είναι δημόσιο: οι άλλοι παίκτες το βλέπουν και μπορούν να σε βρουν με αυτό. Μπορείς να το αλλάξεις μία φορά κάθε 30 ημέρες.
- Μπορείς να προσθέσεις φωτογραφία προφίλ. Οι άλλοι παίκτες τη βλέπουν παντού όπου εμφανίζεσαι στο παιχνίδι. Τα δικαιώματά σου στη φωτογραφία παραμένουν δικά σου· μας επιτρέπεις να την αποθηκεύουμε και να τη δείχνουμε σε άλλους παίκτες όσο είναι η φωτογραφία του προφίλ σου.
- Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό σου οποιαδήποτε στιγμή: στην εφαρμογή (Προφίλ, μετά Διαγραφή λογαριασμού) ή με email. Η διαγραφή του λογαριασμού σου δεν ακυρώνει μια συνδρομή Plus που αγόρασες από ένα κατάστημα: ακύρωσέ τη εκεί (δες το «Plus» παρακάτω).
- Η βαθμολογία σου, τα στατιστικά σου και το όνομα χρήστη σου δεν έχουν χρηματική αξία και δεν είναι ιδιοκτησία σου. Δεν μπορούν να πουληθούν ούτε να μεταβιβαστούν.
Πώς συμπεριφερόμαστε
Δεν υπάρχει καμία ανοχή για απαράδεκτο περιεχόμενο ή καταχρηστικούς χρήστες. Το Backgammon Season είναι ένα παιχνίδι ανάμεσα σε ανθρώπους, οπότε αυτοί οι κανόνες αφορούν το πώς τους φέρεσαι. Όλοι πρέπει να τους τηρούν: στις παρτίδες, στις φωνητικές κλήσεις και τις βιντεοκλήσεις, στα ονόματα χρήστη, στις φωτογραφίες προφίλ και στις αναφορές. Δεν επιτρέπεται:
- να παρενοχλείς, να απειλείς, να εκφοβίζεις ή να προσβάλλεις άλλους παίκτες·
- να χρησιμοποιείς ρητορική μίσους ή να επιτίθεσαι σε ανθρώπους για το ποιοι είναι, όπως για την καταγωγή, την εθνικότητα, τη θρησκεία, το φύλο, τον σεξουαλικό προσανατολισμό ή την αναπηρία τους·
- να δείχνεις ή να μοιράζεσαι γυμνό ή σεξουαλικό περιεχόμενο ή οτιδήποτε βίαιο ή παράνομο, και στην κάμερα·
- να παριστάνεις κάποιον άλλον: άλλον παίκτη, έναν γνωστό άνθρωπο ή την ομάδα μας·
- να κλέβεις: να χρησιμοποιείς bot, πρόγραμμα τάβλι ή τη βοήθεια άλλου ανθρώπου στη διάρκεια μιας παρτίδας, να παίζεις εναντίον του εαυτού σου με δεύτερο λογαριασμό, να συμφωνείς αποτελέσματα με έναν αντίπαλο ή να εκμεταλλεύεσαι ένα σφάλμα αντί να το αναφέρεις·
- να επιτίθεσαι, να υπερφορτώνεις ή να παρεμβαίνεις στο παιχνίδι ή στους διακομιστές του, ή να αντιγράφεις ή να αποσυναρμολογείς την εφαρμογή, εκτός όπου το επιτρέπει ο νόμος·
- να χρησιμοποιείς το παιχνίδι για διαφήμιση, για αποστολή spam ή για συλλογή πληροφοριών για άλλους παίκτες.
Και το όνομα χρήστη σου και η φωτογραφία του προφίλ σου πρέπει να τηρούν αυτούς τους κανόνες: τίποτα προσβλητικό, σεξουαλικό ή μισαλλόδοξο, όχι το όνομα ή την εικόνα κάποιου άλλου, και καθόλου στοιχεία επικοινωνίας ή συνδέσμους.
Αναφορές, αποκλεισμοί και εποπτεία
Μπορείς να αποκλείσεις οποιονδήποτε παίκτη και να αναφέρεις έναν παίκτη, το όνομα χρήστη του ή τη φωτογραφία του προφίλ του, από την κάρτα παίκτη του ή κατά τη διάρκεια μιας κλήσης. Ένας αποκλεισμένος παίκτης δεν μπορεί πια να σε προσκαλεί, να παίζει μαζί σου ή να σε καλεί. Τις αναφορές τις διαβάζει η ομάδα μας. Εξετάζουμε τις αναφορές μέσα σε 24 ώρες και αφαιρούμε το απαράδεκτο περιεχόμενο και τους χρήστες που το δημοσίευσαν.
Για να μένει το παιχνίδι ευχάριστο, μπορεί, χωρίς προειδοποίηση όταν χρειάζεται: να κρύψουμε ένα όνομα χρήστη ή μια φωτογραφία (αυτόματα, αφού το αναφέρουν αρκετοί παίκτες, ή με απόφαση της ομάδας μας), να επαναφέρουμε ένα όνομα χρήστη ή να αφαιρέσουμε μια φωτογραφία, να διακόψουμε προσωρινά τις φωνητικές κλήσεις και τις βιντεοκλήσεις ενός λογαριασμού, να αφαιρέσουμε μια παρτίδα από τις κατατάξεις ή να διορθώσουμε βαθμολογίες που επηρεάστηκαν από κλοπή, και να αναστείλουμε ή να κλείσουμε έναν λογαριασμό που παραβιάζει αυτούς τους όρους. Όπου μπορούμε, σου λέμε τι κάναμε και γιατί. Αν πιστεύεις ότι κάναμε λάθος, γράψε στο [email protected] και ένας άνθρωπος θα το εξετάσει ξανά.
Φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις
- Σε μια παρτίδα με άλλον άνθρωπο μπορείτε να μιλάτε, και κατά τη διάρκεια μιας κλήσης ο καθένας σας μπορεί να ανοίξει την κάμερά του. Μια κλήση ξεκινά μόνο όταν συμφωνούν και οι δύο παίκτες. Το μικρόφωνό σου ξεκινά σε σίγαση και η κάμερά σου μένει κλειστή μέχρι να την ανοίξεις.
- Ο ήχος και η εικόνα πηγαίνουν απευθείας ανάμεσα στις δύο συσκευές (peer to peer), κρυπτογραφημένα. Όταν οι δύο συσκευές δεν μπορούν να επικοινωνήσουν απευθείας, περνούν από τον διακομιστή αναμετάδοσής μας, πάντα με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο.
- Οι κλήσεις δεν καταγράφονται ποτέ, ούτε από εμάς ούτε από κανέναν άλλον. Αυτό σημαίνει επίσης ότι δεν μπορούμε να αναπαράγουμε μια κλήση: αν κάτι πάει στραβά, ανάφερέ το αμέσως.
- Είσαι υπεύθυνος για ό,τι λες και δείχνεις στην κάμερα, και για όποιον άλλον εμφανίζεται στην εικόνα σου. Μην καταγράφεις και μην αποθηκεύεις τον ήχο ή την εικόνα του άλλου παίκτη χωρίς την άδειά του.
Plus
- Το παιχνίδι είναι δωρεάν. Το Plus είναι μια προαιρετική συνδρομή για φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις. Μια κλήση λειτουργεί όταν ένας από τους δύο παίκτες έχει Plus.
- Το Plus κοστίζει 7,99 δολάρια ΗΠΑ τον μήνα ή 69,99 δολάρια ΗΠΑ τον χρόνο. Το κατάστημά σου δείχνει την τιμή στο νόμισμά σου, μαζί με τους φόρους που ισχύουν.
- Και τα δύο έρχονται με δωρεάν δοκιμή 7 ημερών, μία φορά, αν το κατάστημά σου λέει ότι τη δικαιούσαι. Αν δεν ακυρώσεις τουλάχιστον 24 ώρες πριν τελειώσει η δοκιμή, η συνδρομή ξεκινά και χρεώνεσαι.
- Το Plus ανανεώνεται αυτόματα για την ίδια περίοδο στην τιμή που ισχύει τότε, εκτός αν ακυρώσεις τουλάχιστον 24 ώρες πριν τελειώσει η τρέχουσα περίοδος. Την πληρωμή την εισπράττει το κατάστημα από το οποίο αγόρασες. Αν αλλάξει η τιμή, το κατάστημα σε ενημερώνει πρώτα, όπως ορίζουν οι κανόνες του.
- Ακύρωσε στο κατάστημα από το οποίο αγόρασες: σε iPhone και iPad στις Ρυθμίσεις, κάτω από το όνομά σου, μετά Συνδρομές· σε Android στο Google Play Store, στις Πληρωμές και συνδρομές. Για αγορά στο web, στείλε μας email και την ακυρώνουμε για σένα. Το Plus μένει ενεργό μέχρι το τέλος της περιόδου που πλήρωσες.
- Για επιστροφές χρημάτων για αγορές από το App Store ή το Google Play αποφασίζουν η Apple ή η Google με τους δικούς τους κανόνες: απευθύνσου σε αυτές. Για αγορά στο web, απευθύνσου σε εμάς. Τίποτα από αυτά δεν περιορίζει τα δικαιώματά σου βάσει του δικαίου προστασίας του καταναλωτή.
Δίκαια ζάρια
Τα ζάρια σε κάθε online παρτίδα προκύπτουν από τρεις σφραγισμένες τυχαίες τιμές: μία από τον διακομιστή μας, μία από τη συσκευή σου και μία από τη συσκευή του αντιπάλου σου. Κανείς, ούτε εμείς, δεν μπορεί να τις επιλέξει ή να τις προβλέψει. Οποιοσδήποτε μπορεί να ελέγξει το υπογεγραμμένο αρχείο μιας παρτίδας στη σελίδα επαλήθευσης, και δημοσιεύουμε ζωντανά στατιστικά ζαριών. Δεν δίνουμε ποτέ σε κανέναν καλύτερα ζάρια, ούτε για χρήματα ούτε για οποιονδήποτε άλλο λόγο.
Καμία εγγύηση, και τα όρια της ευθύνης μας
Δουλεύουμε σκληρά για να λειτουργεί το Backgammon Season και να μένει δίκαιο, αλλά το παρέχουμε όπως είναι και όπως είναι διαθέσιμο. Το παιχνίδι μπορεί κάποιες φορές να μην είναι διαθέσιμο, μια παρτίδα μπορεί να διακοπεί από πρόβλημα σύνδεσης, και λειτουργίες μπορεί να αλλάξουν ή να καταργηθούν. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για ό,τι λένε, δείχνουν ή κάνουν άλλοι παίκτες.
Στον βαθμό που το επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες ή αποθετικές ζημίες, ούτε για χαμένες παρτίδες, βαθμολογίες ή στατιστικά, και η συνολική μας ευθύνη απέναντί σου περιορίζεται στο μεγαλύτερο από τα δύο ποσά: 50 € ή όσα μας πλήρωσες για το Plus τους 12 μήνες πριν από την αξίωση. Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν περιορίζει την ευθύνη για θάνατο ή σωματική βλάβη από αμέλεια, για απάτη ή για οτιδήποτε άλλο δεν επιτρέπει ο νόμος να περιοριστεί, και τίποτα δεν επηρεάζει τα δικαιώματά σου ως καταναλωτή.
Λήξη
Μπορείς να σταματήσεις να παίζεις και να διαγράψεις τον λογαριασμό σου οποιαδήποτε στιγμή. Μπορούμε να αναστείλουμε ή να κλείσουμε έναν λογαριασμό που παραβιάζει σοβαρά ή επανειλημμένα αυτούς τους όρους, ή όταν το απαιτεί ο νόμος· τότε το Plus λήγει μαζί του και ισχύουν οι κανόνες επιστροφής χρημάτων του καταστήματος. Αν ποτέ κλείσουμε το ίδιο το Backgammon Season, θα σου το πούμε στην εφαρμογή τουλάχιστον 30 ημέρες πριν, και το Plus δεν θα ανανεωθεί μετά από αυτό.
Αλλαγές σε αυτούς τους όρους
Μπορεί να αλλάξουμε αυτούς τους όρους, για παράδειγμα όταν αλλάζει το παιχνίδι ή όταν το απαιτεί ο νόμος. Η ημερομηνία στην κορυφή δείχνει την έκδοση. Όταν αλλάζουν οι όροι, η εφαρμογή σού ζητά να αποδεχτείς τη νέα έκδοση πριν ξαναπαίξεις. Αν δεν την αποδεχτείς, μπορείς να σταματήσεις να παίζεις και να διαγράψεις τον λογαριασμό σου.
Δίκαιο και διαφορές
Αυτοί οι όροι διέπονται από το δίκαιο της Εσθονίας, όπου είναι εγγεγραμμένη η Antlero OÜ, και οι διαφορές εκδικάζονται από τα δικαστήρια της Εσθονίας. Αν είσαι καταναλωτής, διατηρείς επίσης την προστασία των αναγκαστικών νόμων για τους καταναλωτές της χώρας όπου ζεις, και μπορείς να προσφύγεις στα δικαστήρια εκεί.
Επικοινωνία
Antlero OÜ, αριθμός μητρώου 16390782, ΑΦΜ EE102445893, Sakala tn 7-2, 10141 Tallinn, Estonia. Email: [email protected]. Αν κατέβασες την εφαρμογή από το App Store της Apple, ισχύει επίσης η τυπική άδεια χρήσης εφαρμογών της Apple· η Apple δεν είναι υπεύθυνη για το παιχνίδι ούτε για την υποστήριξή του.